{"id":246310,"date":"2018-09-11T11:34:50","date_gmt":"2018-09-11T09:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.staging6.omrserrature.it\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-04-29T16:28:15","modified_gmt":"2026-04-29T14:28:15","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.omrserrature.it\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"\n
\n

Datenschutzbestimmungen<\/h1>\n

\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

DATENSCHUTZPOLITIK <\/b><\/span>DATENSCHUTZ <\/b><\/i><\/span>ERWEITERT<\/b><\/span><\/p>\n

Hiermit wird die <\/span>O.M.R. S.r.l.<\/b><\/span> (MwSt.-Nr.: 03843790019) (im Folgenden auch der \"<\/span>Eigent\u00fcmerin<\/b><\/span>\" oder die \"<\/span>Gesellschaft<\/b><\/span>\"), in der Person des gesetzlichen Vertreters <\/span>pro-tempore<\/i><\/span>mit eingetragenem Sitz in <\/span>Borgaro Torinese (TO), Via Tetti dell'oleo - zona ind., 55 (10071),<\/span> <\/span>definiert <\/span>die Methoden zur Erfassung von Daten von Nutzern, die die Website besuchen <\/span>Website, <\/i><\/span>die aktuellen Domains<\/span> <\/span><\/i>die zu O.M.R. geh\u00f6ren, sind: encuentratucerradura.com; encuentratucerradura.es; moiaserrature.com; moiaserrature.it; omrserrature.com; omrserrature.it; trovalaserratura.com; trovalaserratura.it; trovaserratura.com; trovaserratura.it (im Folgenden die '<\/span>Website.<\/b><\/span>, ai sensi della normativa nazionale e degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE n. 2016\/679.<\/span><\/p>\n

1. TITOLARE, OGGETTO E LUOGO DEL TRATTAMENTO<\/b><\/span><\/p>\n

La presente \u00e8 un\u2019informativa resa ai sensi delle vigenti leggi nazionali ed internazionali a coloro che navigano sul Sito, indipendentemente dalle modalit\u00e0 e dallo strumento utilizzato.<\/span><\/p>\n

Nach der Genehmigung der Verarbeitung verarbeitet der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche die \u00fcbermittelten Daten gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Verordnung und der geltenden nationalen Gesetzgebung, einschlie\u00dflich der Bestimmungen der Aufsichtsbeh\u00f6rde (d.h. der Datenschutzbeh\u00f6rde), sofern anwendbar.<\/span><\/p>\n

Die Daten der betroffenen Person k\u00f6nnen in ein anderes Land als das Land, in dem sich die betroffene Person befindet, \u00fcbermittelt werden. F\u00fcr weitere Informationen \u00fcber den Ort der Verarbeitung kann sich die betroffene Person jederzeit an den f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen wenden, und zwar unter den in den Punkten 10 und 12 der Richtlinie angegebenen Referenzen. <\/span><\/p>\n

Der Eigent\u00fcmer verpflichtet sich, die Privatsph\u00e4re aller Benutzer der Website zu sch\u00fctzen und fordert alle Benutzer auf, die <\/b><\/span>Datenschutzrichtlinie <\/b><\/i><\/span>die unten aufgef\u00fchrt sind.<\/b><\/span><\/p>\n

2. METHODEN UND ZWECKE BEI DER VERARBEITUNG UND <\/b><\/span>IN DER VERWENDUNG<\/b><\/span><\/p>\n

2.1.<\/b><\/span> <\/span><\/b>I Dati degli interessati sono raccolti con la finalit\u00e0 di aggiornare gli Utenti circa le offerte commerciali relative ai prodotti venduti dalla Titolare.<\/span><\/p>\n

Daten werden ausschlie\u00dflich zu den oben genannten Zwecken gesammelt und gespeichert, sowohl \u00fcber die Website<\/span>als auch \u00fcber Plattformen Dritter (Vimeo, Youtube, Facebook, Twitter, etc.).<\/span><\/p>\n

I Dati potranno essere comunicati a dipendenti e collaboratori fiducia della Titolare presenti sul territorio nazionale o al di fuori di esso.<\/b><\/span><\/p>\n

L\u2019accettazione della presente informativa legittima il titolare del trattamento a comunicare o diffondere a terzi i dati raccolti.<\/b><\/span><\/p>\n

In ogni caso, i dati personali non sono comunicati a terzi o diffusi senza il preventivo consenso dell\u2019interessato, salvo nei casi espressamente indicati dalla normativa nazionale.<\/span><\/p>\n

2.2.<\/b><\/span> <\/span><\/b>Jede neue und abweichende Verarbeitung von Daten wird erst nach der \u00dcbermittlung eines neuen Informationsschreibens an die Nutzer und betroffenen Personen aktiviert, um deren spezifische Zustimmung einzuholen, sofern dies erforderlich ist.<\/span><\/p>\n

2.3.<\/b><\/span> <\/span><\/b>la Titolare adotta ogni opportuna misura di sicurezza, pratica ed informatica, volta ad impedire l\u2019accesso, la modifica, la divulgazione o la distruzione non autorizzata dei dati degli interessati<\/span><\/p>\n

Die Verarbeitung erfolgt in einer organisatorischen Weise, die mit den angegebenen Zwecken zusammenh\u00e4ngt, und in Absprache mit dem Datenschutzbeauftragten, falls vorhanden, oder mit dem f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen.<\/span><\/p>\n

Es ist jederzeit m\u00f6glich, detaillierte Informationen \u00fcber die Zwecke der Verarbeitung und die zu den einzelnen Zwecken erhobenen Daten zu erhalten, indem Sie sich an den f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen unter den in den Punkten 10 und 12 des Hinweises angegebenen Kontaktdaten wenden.<\/span><\/p>\n

Die Protokolle und <\/span>Standards<\/i><\/span> des Unternehmens zum Schutz personenbezogener Daten beruhen auf den folgenden Grunds\u00e4tzen:<\/span><\/p>\n

2.3.1. RESPONSABILIT\u00c0 NEL TRATTAMENTO E <\/b><\/span>IN BENUTZUNG<\/b><\/span><\/p>\n

Die Datenverarbeitung wird im Laufe der Zeit von Managern geleitet, die innerhalb der Unternehmensorganisation in der Person von Frau Grasso Lorenza, einem internen Subjekt des Unternehmens, identifiziert wurden.<\/span><\/p>\n

In einigen besonderen F\u00e4llen sind neben dem f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen auch verschiedene Parteien, die auf unterschiedliche Weise an der Organisation der Website beteiligt sind (z.B. administrative und kaufm\u00e4nnische Mitarbeiter, Systemadministratoren, <\/span>Hosting-Anbieter<\/i><\/span>).<\/span><\/p>\n

In ogni caso, l\u2019interessato potr\u00e0 sempre richiedere l\u2019elenco aggiornato dei Responsabili al Titolare del Trattamento.<\/span><\/p>\n

2.3.2. TRASPARENZA NEL TRATTAMENTO E <\/b><\/span>IN BENUTZUNG<\/b><\/span><\/p>\n

Die Daten werden in \u00dcbereinstimmung mit den in dieser Richtlinie dargelegten Grunds\u00e4tzen erhoben und verarbeitet.<\/span><\/p>\n

Vor der Erfassung und\/oder Bereitstellung von Daten hat die betroffene Person die M\u00f6glichkeit, die<\/span>Datenschutzrichtlinie<\/i><\/span> einzusehen und zu entscheiden, ob sie der Erfassung und Speicherung ihrer Daten zustimmen m\u00f6chte oder nicht.<\/span><\/p>\n

Die Zustimmung ist erforderlich und kann implizit erteilt werden, auch wenn die Daten durch automatisierte Verfahren erfasst wurden (<\/span>Cookies<\/i><\/span> technische oder profilierende Cookies).<\/span><\/p>\n

\u00c8 comunque sempre possibile, per l\u2019interessato, richiedere al Titolare la concreta base giuridica di ciascun trattamento, specificando, in particolare, se lo stesso sia basato sulla legge, su un contratto, ovvero necessario alla conclusione di un contratto.<\/span><\/p>\n

2.3.3. PERTINENZA NELLA RACCOLTA<\/b><\/span><\/p>\n

I Dati sono raccolti e trattati con modalit\u00e0 lecite e secondo correttezza. Sono registrati solo per scopi <\/span>bestimmte<\/b><\/span>, <\/span>ausdr\u00fccklich<\/b><\/span> e <\/span>rechtm\u00e4\u00dfig<\/b><\/span>die in Abschnitt 2 dieses Dokuments genannt sind, und f\u00fcr Zwecke <\/span>die nicht \u00fcber die<\/b><\/span> die angegebenen Zwecke.<\/span><\/p>\n

2.3.4. PRINCIPIO DI VERIFICABILIT\u00c0<\/b><\/span><\/p>\n

Die gesammelten Daten werden <\/span>aktualisiert<\/b><\/span>, <\/span>organisiert<\/b><\/span> e <\/span>gespeichert <\/b><\/span> so dass alle Betroffenen die M\u00f6glichkeit haben, zu erfahren, welche Daten erhoben und gespeichert wurden, deren Qualit\u00e4t zu \u00fcberpr\u00fcfen und eine Berichtigung, Erg\u00e4nzung oder L\u00f6schung wegen Gesetzesversto\u00dfes zu beantragen oder alle in Art. 9 dieses Hinweises genannten Rechte auszu\u00fcben, und zwar mit den in Art. 10 der vorliegenden Bekanntmachung.<\/span><\/p>\n

2.3.5. PRINCIPIO DI SICUREZZA E MISURE ADOTTATE<\/b><\/span><\/p>\n

<\/a>2.3.5.1. <\/b><\/span>Die gesammelten und verarbeiteten Daten sind <\/span>gesch\u00fctzt <\/b><\/span>mit dem Ziel, ihre unrechtm\u00e4\u00dfige Weitergabe oder Ver\u00e4nderung durch technische und\/oder computergest\u00fctzte Sicherheitsma\u00dfnahmen zu verhindern, die darauf abzielen, die Risiken der Zerst\u00f6rung, des (auch zuf\u00e4lligen) Verlusts oder des Zugriffs durch Unbefugte zu minimieren.<\/span><\/p>\n

2.3.5.2. <\/b><\/span>Diese Ma\u00dfnahmen werden in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden <\/span>\u00fcberpr\u00fcft<\/b><\/span> und <\/span>aktualisiert<\/b><\/span> je nach technischem Fortschritt, der Art der Daten und den besonderen Merkmalen der Verarbeitung.<\/span><\/p>\n

2.3.5.3. <\/b><\/span>Dritte, die Unterst\u00fctzungst\u00e4tigkeiten jeglicher Art f\u00fcr die Erbringung von Dienstleistungen durch das Unternehmen durchf\u00fchren, in deren Zusammenhang sie personenbezogene Daten verarbeiten, werden als Datenverarbeiter bezeichnet und sind verpflichtet, die Sicherheits- und Vertraulichkeitsma\u00dfnahmen der Verarbeitungsvorg\u00e4nge einzuhalten.<\/span><\/p>\n

2.3.5.4. <\/b><\/span>Die erworbenen Informationen k\u00f6nnen an die folgenden Dritten weitergegeben werden:<\/span><\/p>\n

- Mitarbeiter in der Verarbeitung<\/i><\/span><\/p>\n

- Agentenvertreter<\/i><\/span><\/p>\n

- Kuriere f\u00fcr die Lieferung von Waren nach Hause<\/i><\/span><\/p>\n

- Personal f\u00fcr die Standortpflege<\/i><\/span><\/p>\n

3. ART DER DATEN UND <\/b>METHODEN<\/b>' DER VERARBEITUNG<\/b><\/span><\/p>\n

3.1.<\/b><\/span> Zu den \u00fcber die Website und die Plattformen Dritter (Youtube, Twitter, Vimeo, Facebook usw.) erfassten Daten k\u00f6nnen geh\u00f6ren: Vorname, Nachname, Telefonnummer <\/span>E-Mail<\/i><\/span>, <\/span>ip<\/i><\/span> der Verbindung und alle anderen Informationen, die von den Nutzern direkt \u00fcber die Links auf der Webseite mitgeteilt werden, um mit dem Unternehmen in Kontakt zu treten.<\/span><\/p>\n

In generale, i dati possono essere:<\/span><\/p>\n

a) Freiwillig von den Nutzern zur Verf\u00fcgung gestellte Daten<\/b><\/span> I <\/span> Die auf der Website erhobenen und verarbeiteten Daten sind f\u00fcr die Erbringung der Dienstleistungen erforderlich. Folglich k\u00f6nnen im Falle einer Nichtbereitstellung oder Nichtzustimmung die Dienste, die ihre Verwendung erfordern, nicht erbracht werden. <\/span><\/p>\n

Ohne die ausdr\u00fcckliche Zustimmung der Betroffenen <\/b>zur Verwendung<\/b> der angegebenen Daten (z.B. <\/b><\/span>E-Mail<\/b><\/i><\/span>, Festnetz- oder Mobiltelefon) werden sie nicht f\u00fcr Werbung, Direktverkauf oder interaktive kommerzielle Kommunikation verwendet.<\/b><\/span><\/p>\n

Die Abschnitte der Website, die f\u00fcr die Bereitstellung von Daten eingerichtet werden k\u00f6nnen, k\u00f6nnen spezifische Informationen enthalten.<\/span><\/p>\n

Im Falle der freiwilligen Versendung von <\/span>E-Mail<\/i><\/span> an die Adressen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen, wird der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche die Referenzen erwerben <\/span>E-Mail<\/i><\/span> del mittente ed ogni altra informazione eventualmente contenuta nel messaggio. Questi Dati verranno utilizzati per essere ricontattati e con il fine di rendere possibile l\u2019esecuzione delle prestazioni eventualmente richieste. <\/span><\/p>\n

b) Navigationsdaten:<\/b><\/span> <\/span><\/b>Die automatisierten Verfahren der Website erfassen bestimmte Daten, deren \u00dcbertragung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen impliziert ist.<\/span><\/p>\n

Obwohl diese Informationen nicht dazu bestimmt sind, mit identifizierten Nutzern in Verbindung gebracht zu werden, liegt es in der Natur der Sache, dass sie, wenn sie mit anderen Daten im Besitz von Dritten (z.B. <\/span>Internet Service Provider<\/i><\/span>), k\u00f6nnten sie die Identifizierung von Nutzern erm\u00f6glichen (z.B. IP-Adressen, Dom\u00e4nennamen der PCs, die von Nutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, URL-Adressen der angeforderten Ressourcen, Uhrzeigersinn der Anfrage, numerischer Code, der sich auf den Status der Antwort bezieht, die vom <\/span>Server<\/i><\/span>).<\/span><\/p>\n

Tali Dati vengono usati a soli fini statistici per verificare il traffico sul Sito ed il suo corretto funzionamento.<\/span><\/p>\n

Der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche oder die von ihm beauftragten Personen bewahren die Spuren der hergestellten Verbindungen f\u00fcr einen begrenzten Zeitraum auf, um etwaigen Anfragen von <\/b>durch die<\/b> Justizbeh\u00f6rden nachzukommen, die berechtigt sind, sie in der Phase der Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle von Computerdelikten anzufordern.<\/b><\/span><\/p>\n

4. <\/b><\/span>COOKIE POLICY<\/b><\/i><\/span><\/p>\n

4.1.<\/b><\/span> <\/span>Die Website verwendet <\/span>Cookies<\/i><\/span>. I <\/span>Cookies<\/i><\/span> sind Teile von Code, die in einem <\/span>Browser<\/i><\/span> die den Controller bei der Bereitstellung von Diensten zu den beschriebenen Zwecken unterst\u00fctzen.<\/span><\/p>\n

Die m\u00f6gliche Verwendung von <\/span>Cookies<\/i><\/span>sofern nicht anders angegeben, dient lediglich dem Zweck, den von den Benutzern angeforderten Service bereitzustellen, die Benutzerfreundlichkeit der Website zu gew\u00e4hrleisten und die Navigation zwischen den verschiedenen Seiten zu erm\u00f6glichen.<\/span><\/p>\n

Einige der Zwecke der Installation von tempor\u00e4ren Markern k\u00f6nnen jedoch die Zustimmung der Nutzer erfordern.<\/span><\/p>\n

Zu Informationszwecken werden die wichtigsten Kategorien von <\/span>Cookies<\/i><\/span> sind:<\/span><\/p>\n

a)<\/b><\/span> Cookies <\/b><\/i><\/span>technische Cookies und Cookies f\u00fcr aggregierte Statistiken<\/b><\/span><\/p>\n

I <\/span>Cookies<\/i><\/span> technische Cookies haben die Funktion, die Durchf\u00fchrung von Aktivit\u00e4ten zu erm\u00f6glichen, die ausschlie\u00dflich mit dem Betrieb eines Webspace zusammenh\u00e4ngen <\/span>Web<\/i><\/span>. I cookies tecnici utilizzati dalla Titolare possono essere suddivisi nelle seguenti sottocategorie:<\/span><\/p>\n

i.<\/b><\/span> <\/span>Navigationsdaten<\/b><\/span>die es erm\u00f6glichen, die Surfpr\u00e4ferenzen der Nutzer zu speichern und das Surferlebnis zu optimieren;<\/span><\/p>\n

i.<\/b><\/span> <\/span>analytische Cookies<\/b><\/i><\/span>die statistische Informationen dar\u00fcber erfassen, wie Benutzer auf der Website navigieren. <\/span>Diese Informationen werden in aggregierter und anonymer Form verarbeitet<\/b><\/span>;<\/span><\/p>\n

i.<\/b><\/span> <\/span>Cookies<\/b><\/i><\/span> Funktions-Cookies - auch von Drittanbietern<\/b><\/span>die bestimmte Funktionalit\u00e4ten der Website aktivieren und f\u00fcr die Bereitstellung von Diensten notwendig sind.<\/span><\/p>\n

Tali cookies non necessitano del preventivo consenso degli utenti per la loro installazione ed utilizzato.<\/b><\/span><\/p>\n

Andere Arten von<\/b><\/span> Cookies <\/b><\/i><\/span>oder Tools von Dritten, die diese verwenden k\u00f6nnen<\/b><\/span><\/p>\n

Einige der unten aufgef\u00fchrten Dienste erfordern m\u00f6glicherweise nicht die Zustimmung der Nutzer und k\u00f6nnen direkt vom Eigent\u00fcmer verwaltet werden, ohne dass Dritte eingeschaltet werden m\u00fcssen. Falls diese Tools Dienste enthalten, die von Dritten verwaltet werden, k\u00f6nnten diese m\u00f6glicherweise Aktivit\u00e4ten zur Nachverfolgung der Nutzer durchf\u00fchren, auch ohne das Wissen des Eigent\u00fcmers. <\/span><\/p>\n

Genauer gesagt, die <\/span>Cookies <\/i><\/span>die vom Controller verwendet werden, sind unter diesem Link aufgef\u00fchrt:<\/span><\/p>\n


http:\/\/www.iubenda.com\/privacy-policy\/972673\/cookie-policy?an=no&s_ck=false<\/span><\/p>\n

Kontrolle der Installation von<\/b><\/span> Cookies<\/b><\/i><\/span><\/p>\n

Zus\u00e4tzlich zu dem, was in dieser Richtlinie dargelegt ist, k\u00f6nnen die betroffenen Personen ihre Pr\u00e4ferenzen in Bezug auf <\/span>Cookies<\/i><\/span> \u00fcber ihren <\/span>Browser<\/i><\/span>und so beispielsweise die Installation durch Dritte verhindern.<\/span><\/p>\n

Deaktivieren aller <\/span>Cookies<\/i><\/span>kann die Funktion der Website beeintr\u00e4chtigt werden.<\/span><\/p>\n

Informationen dar\u00fcber, wie Sie Cookies verwalten k\u00f6nnen, finden Sie in Ihrem <\/b><\/span>Browser<\/b><\/i><\/span> finden Sie in den entsprechenden Abschnitten in der <\/b><\/span>Datenschutzrichtlinie<\/b><\/i><\/span> von Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari und Microsoft Windows Explorer.<\/b><\/span><\/p>\n

Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche informiert, dass der Nutzer folgende Tools nutzen kann <\/span>Ihre Online-Auswahlen <\/i><\/span>(<\/span>http:\/\/www.youronlinechoices.com\/it\/<\/i><\/span>) nutzen kann, \u00fcber die es m\u00f6glich ist, die Tracking-Einstellungen der meisten Werbetools zu verwalten.<\/span><\/p>\n

Der Eigent\u00fcmer r\u00e4t Interessenten und Nutzern der Website dringend, diese Ressource zus\u00e4tzlich zu den in dieser Mitteilung enthaltenen Informationen zu nutzen<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

F\u00fcr alle anderen technischen Informationen \u00fcber <\/span>Cookies<\/i><\/span>die \u00fcber die Angaben in dieser Mitteilung hinausgehen, wenden Sie sich bitte an die Adresse<\/span><\/p>\n

http:\/\/www.garanteprivacy.it\/web\/guest\/home\/docweb\/-\/docweb-display\/docweb\/2142939<\/i><\/span>.<\/span><\/p>\n

5. MODALIT\u00c4TEN DER DATENSPEICHERUNG<\/b><\/span><\/p>\n

Daten, einschlie\u00dflich der Browsing-Daten, werden in \u00dcbereinstimmung mit der DSGVO nur so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung der in diesem Hinweis genannten Zwecke erforderlich ist, d.h. 2 Jahre, wenn die Verarbeitung zu folgenden Zwecken erfolgt <\/span>Marketing<\/i><\/span> und\/oder Werbeinitiativen, 10 Jahre f\u00fcr andere Zwecke.<\/span><\/p>\n

6. ZUGANG ZU DATEN<\/b><\/span><\/p>\n

6.1.<\/b><\/span> I Dati trattati dalla Titolare potranno essere accessibili a dipendenti e collaboratori della medesima, nella loro qualit\u00e0 di incaricati e\/o responsabili interni del trattamento e\/o dei sistemi informatici. L\u2019accesso ai dati da parte di questi soggetti avverr\u00e0 <\/span>solo qualora il trattamento sia necessario allo svolgimento delle loro mansioni compiendo solo le operazioni necessarie allo svolgimento delle mansioni stesse.<\/span><\/p>\n

6.2.<\/b><\/span> la Titolare provvede alla tutela delle informazioni degli utenti contro l\u2019accesso non autorizzato, il trattamento illecito, la perdita accidentale, la distruzione, il danneggiamento e conserva le informazioni medesime per il periodo strettamente necessario al perseguimento delle finalit\u00e0 per le quali i dati sono stati raccolti.<\/span><\/p>\n

7. COMUNICAZIONE DEI DATI<\/b><\/span><\/p>\n

7.1.<\/b><\/span> <\/span>Senza la necessit\u00e0 di un espresso consenso ai sensi del\u2019art. 6 lett. b) e c) GDPR), il Titolare potr\u00e0 comunicare i Dati su segnalazione degli Organismi di vigilanza (quali IVASS) ovvero delle Autorit\u00e0 giudiziarie, nonch\u00e9 a quei soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per adempiere ad obblighi di legge, ovvero per fare valere o difendere un diritto in sede giudiziaria. Detti soggetti tratteranno i dati nella loro qualit\u00e0 di autonomi titolari del trattamento. I Dati non saranno diffusi, salvo che il servizio richiesto lo richieda. <\/span><\/p>\n

7.2.<\/b><\/span> <\/span>Falls erforderlich, k\u00f6nnen die Daten im Zusammenhang mit bestimmten angeforderten Dienstleistungen oder Produkten auch an Dritte weitergegeben werden, die in ihrer Eigenschaft als unabh\u00e4ngige Datenverwalter Funktionen aus\u00fcben, die eng mit der Erbringung der Dienstleistungen verbunden und f\u00fcr diese von Nutzen sind, da diese Dienstleistungen und Produkte ohne diese Weitergabe nicht erbracht werden k\u00f6nnten.<\/span><\/p>\n

7.3.<\/b><\/span> <\/span>Abgesehen davon \u00fcbermittelt der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche keine personenbezogenen Daten an L\u00e4nder au\u00dferhalb der EU oder an internationale Organisationen.<\/span><\/p>\n

8. TRASFERIMENTO DEI DATI<\/b><\/span><\/p>\n

8.1.<\/b><\/span> <\/span>I dati personali sono conservati su server interno, di propriet\u00e0 della Titolare.<\/span><\/p>\n

8.2.<\/b><\/span> <\/span>Es wird in jedem Fall davon ausgegangen, dass der Controller, falls erforderlich, die <\/span>Server<\/i><\/span> anche al di fuori dell\u2019UE. In tal caso, la Titolare assicura sin d\u2019ora che il trasferimento dei dati al di fuori dell\u2019UE avverr\u00e0 in conformit\u00e0 alle disposizioni di legge applicabili, previa stipula delle clausole contrattuali <\/span>Standards<\/i><\/span> die von der Europ\u00e4ischen Kommission bereitgestellt werden.<\/span><\/p>\n

9. DIRITTI DEGLI INTERESSATI<\/b><\/span><\/p>\n

9.1.<\/b><\/span> <\/span>Die betroffene Person hat die in Artikel 15 GDPR festgelegten Rechte, n\u00e4mlich <\/span>zu erhalten<\/b><\/span>:<\/span><\/p>\n

i. <\/b><\/span>Best\u00e4tigung \u00fcber die Existenz<\/b><\/span> ob Sie betreffende personenbezogene Daten vorhanden sind oder nicht, auch wenn diese noch nicht registriert sind, und deren Mitteilung in verst\u00e4ndlicher Form;<\/span><\/p>\n

ii. <\/b><\/span>die Angabe:<\/b><\/span><\/p>\n

a)<\/b><\/span> die Herkunft der personenbezogenen Daten;<\/span><\/p>\n

b)<\/b><\/span> die Zwecke und Modalit\u00e4ten der Verarbeitung;<\/span><\/p>\n

c)<\/b><\/span> die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Instrumente;<\/span><\/p>\n

d)<\/b><\/span> die Angaben zur Identifizierung des Eigent\u00fcmers, der verantwortlichen Personen und des benannten Vertreters gem\u00e4\u00df Artikel 3(1) der DSGVO; <\/span><\/p>\n

e)<\/b><\/span> die Stellen oder Kategorien von Stellen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden k\u00f6nnen oder die in ihrer Eigenschaft als benannte(r) Vertreter im Hoheitsgebiet des Staates, als Datenverarbeiter oder als Verantwortliche(r) f\u00fcr die Verarbeitung davon Kenntnis erhalten k\u00f6nnen;<\/span><\/p>\n

iii.<\/b><\/span><\/p>\n

a)<\/b><\/span> die Aktualisierung, die Berichtigung oder, wenn Sie daran interessiert sind, die Integration der Daten;<\/span><\/p>\n

b)<\/b><\/span> die L\u00f6schung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von Daten, die unter Versto\u00df gegen das Gesetz verarbeitet wurden, einschlie\u00dflich der Daten, deren Speicherung in Bezug auf die Zwecke, f\u00fcr die die Daten erhoben oder anschlie\u00dfend verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;<\/span><\/p>\n

c) <\/b><\/span>eine Bescheinigung dar\u00fcber, dass die unter den Buchstaben a) und b) genannten Vorg\u00e4nge, auch was ihren Inhalt betrifft, denjenigen mitgeteilt wurden, denen die Daten \u00fcbermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, es sei denn, dass sich dies als unm\u00f6glich erweist oder einen Aufwand erfordert, der in keinem Verh\u00e4ltnis zu dem zu sch\u00fctzenden Recht steht; <\/span><\/p>\n

von gegnerischen<\/b><\/span>:<\/span><\/p>\n

iv. <\/b><\/span>im Ganzen oder in Teilen:<\/span><\/p>\n

a)<\/b><\/span> aus berechtigten Gr\u00fcnden der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu widersprechen, auch wenn diese dem Zweck der Erhebung entsprechen; b) der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke des Versands von Werbe- oder Direktverkaufsmaterial oder zur Durchf\u00fchrung von Marktforschungen oder kommerziellen Kommunikationen durch den Einsatz automatisierter Anrufsysteme ohne Einschaltung eines Bedieners per E-Mail und\/oder durch traditionelle Marketingmethoden per Telefon und\/oder Papierpost. Bitte beachten Sie, dass das Widerspruchsrecht der betroffenen Person, wie es im vorstehenden Punkt <\/span>b)<\/b><\/span> zu Zwecken des Direktmarketings mit automatisierten Mitteln auf die herk\u00f6mmlichen Mittel ausgedehnt wird und dass in jedem Fall die M\u00f6glichkeit der betroffenen Person, ihr Widerspruchsrecht auch nur teilweise auszu\u00fcben, unber\u00fchrt bleibt. Daher kann die betroffene Person entscheiden, ob sie nur Mitteilungen auf traditionellem Wege oder nur automatisierte Mitteilungen oder keine der beiden Arten von Mitteilungen erhalten m\u00f6chte. <\/span><\/p>\n

Bitte beachten Sie, dass die betroffenen Personen immer das Recht haben, der Verarbeitung ihrer Daten zu folgenden Zwecken zu widersprechen <\/span>Marketing<\/i><\/span> zu widersprechen, ohne daf\u00fcr Gr\u00fcnde angeben zu m\u00fcssen.<\/span><\/p>\n

Gegebenenfalls haben Sie auch die in Artikel 15-21 DSGVO festgelegten Rechte (Recht auf Berichtigung, Recht auf Vergessenwerden, Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit, Recht auf Widerspruch) sowie das Recht, sich bei der Datenschutzbeh\u00f6rde zu beschweren.<\/span><\/p>\n

9.2.<\/b><\/span> <\/span>Soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, haben Sie das Recht, eine Kopie der in unserem Besitz befindlichen Daten zu erhalten.<\/span><\/p>\n

9.3.<\/b><\/span> <\/span>Vor der Beantwortung einer bestimmten Anfrage kann der Nutzer um optionale Informationen gebeten werden, wie z.B.:<\/span><\/p>\n

(i)<\/b><\/span> Identit\u00e4ts\u00fcberpr\u00fcfung;<\/span><\/p>\n

(ii)<\/b><\/span> weitere Einzelheiten, die erforderlich sind, um die Anfrage bestm\u00f6glich zu beantworten.<\/span><\/p>\n

9.4.<\/b><\/span> La Titolare fornir\u00e0 le singole <\/span>risposte entro un periodo di tempo appropriato e, in ogni caso, entro il periodo di tempo richiesto dalla legge. Se l\u2019Utente desidera esercitare tale diritto, deve contattarci tramite i recapiti forniti agli artt. 11 e 13 dell\u2019Informativa. <\/span><\/p>\n

10. MODALIT\u00c0 DI ESERCIZIO DEI DIRITTI<\/b><\/span><\/p>\n

Gli utenti e gli interessati possono esercitare i diritti previsti dal regolamento UE 2016\/679 in qualsiasi momento e in modo gratuito, inviando alternativamente:<\/span><\/p>\n

- ein Einschreiben mit R\u00fcckschein an <\/span>Borgaro Torinese (TO), Via Tetti dell'oleo - zona ind., 55 (10071).<\/span><\/p>\n

- eine Mitteilung per <\/span>E-Mail<\/i><\/span> an die E-Mail Adresse:<\/span><\/p>\n

omrserrature@pec-cert.it<\/span><\/p>\n

11. TITOLARE, RESPONSABILE E INCARICATI<\/b><\/span><\/p>\n

Der Inhaber der Datenverarbeitung ist <\/span>O.M.R. S.r.l.<\/b><\/span> (P.Iva: 03843790019), in der Person ihres gesetzlichen Vertreters <\/span>pro-tempore<\/i><\/span>mit eingetragenem Sitz in <\/span>Borgaro Torinese (TO), Via Tetti dell'oleo - zona ind., 55 (10071).<\/span><\/p>\n

L\u2019elenco aggiornato dei responsabili e degli incaricati al trattamento \u00e8 custodito presso la sede legale della Titolare ed \u00e8 conoscibile attraverso apposita richiesta formulata con le modalit\u00e0 sopra indicate.<\/span><\/p>\n

12. CONTATTI<\/b><\/span><\/p>\n

Die Verarbeitung erfolgt \u00fcber die Website<\/span> <\/span>in den R\u00e4umlichkeiten des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen oder an jedem anderen Ort stattfinden, an dem sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden<\/span>.<\/span><\/p>\n

F\u00fcr weitere Informationen k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an den Eigent\u00fcmer wenden.<\/span><\/p>\n

Kommentare, Fragen oder Anfragen bez\u00fcglich der Verwendung der Daten des Benutzers durch den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen sind an die E-Mail-Adresse zu richten:<\/span><\/p>\n

omrserrature@pec-cert.it<\/span><\/p>\n

Gem\u00e4\u00df Art. 11 der vorliegenden <\/span>Datenschutzrichtlinie<\/i><\/span>k\u00f6nnen die Daten von internen und externen Datenverarbeitern sowie von Datenverarbeitern, die mit der Verwaltung des angeforderten Dienstes betraut sind, verarbeitet werden und innerhalb der Grenzen und zu den Zwecken, die in der Richtlinie aufgef\u00fchrt sind, an Dritte weitergegeben werden.<\/span><\/p>\n

13. ZUK\u00dcNFTIGE \u00c4NDERUNGEN DER <\/b><\/span>PRIVACY POLICY<\/b><\/i><\/span><\/p>\n

Das m\u00f6gliche Inkrafttreten neuer Vorschriften in diesem Sektor sowie die st\u00e4ndige \u00dcberpr\u00fcfung und Aktualisierung der Dienstleistungen f\u00fcr die Nutzer k\u00f6nnen dazu f\u00fchren, dass diese Regelungen ge\u00e4ndert werden m\u00fcssen.<\/span><\/p>\n

Es ist daher m\u00f6glich, dass <\/span>Datenschutz <\/i><\/span>Politik<\/i><\/span> im Laufe der Zeit weitere \u00c4nderungen erfahren, und wir fordern die betroffenen Personen daher auf, regelm\u00e4\u00dfig den entsprechenden Abschnitt der Website zu konsultieren, der sich auf die <\/span>Datenschutzrichtlinie<\/i><\/span>.<\/span><\/p>\n

Zu diesem Zweck wird dem Fonds in der Offenlegung das Datum der Aktualisierung mitgeteilt<\/u><\/span>.<\/span><\/p>\n

Es wird darauf hingewiesen, dass der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche, wenn die \u00c4nderungen die Verarbeitung betreffen, deren Rechtsgrundlage die Einwilligung der betroffenen Person ist, gegebenenfalls erneut die Einwilligung der betroffenen Person einholen wird.<\/span><\/p>\n

14. REDIRECT VERSO SITI TERZI<\/b><\/span><\/p>\n

Die Website enth\u00e4lt <\/span>Plug-ins<\/i><\/span> Weiterleitung zu anderen Plattformen oder <\/span>soziale Netzwerke<\/i><\/span> (Youtube, Vimeo, Facebook, Linkedin etc..). Tali <\/span>Plug-in<\/i><\/span> werden f\u00fcr die Bequemlichkeit der Benutzer und zur Erleichterung der Verbindung zwischen den verschiedenen Seiten zur Verf\u00fcgung gestellt und beg\u00fcnstigen auch die Werbung f\u00fcr die vom Controller verkauften Produkte.<\/span><\/p>\n

La titolare non ha alcun controllo sui siti diversi da quello attraverso il quale promuove la propria attivit\u00e0 e sulla loro accessibilit\u00e0 al pubblico.<\/span><\/p>\n

Aus diesem Grund kann der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche nicht f\u00fcr die Daten verantwortlich gemacht werden, die von den genannten Websites gesammelt, verbreitet und verarbeitet werden, und fordert die Benutzer auf, die jeweiligen<\/span> Datenschutzrichtlinie<\/i><\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-246310","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDatenschutzbestimmungen - OMR Serrature<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Datenschutzbestimmungen in vendita sul sito http:\/\/omrserrature.it\/ Dal 1950 O.M.R. progetta e propone serrature e sistemi di chiusura di qualit\u00e0 made in Italy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzbestimmungen - OMR Serrature\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutzbestimmungen in vendita sul sito http:\/\/omrserrature.it\/ Dal 1950 O.M.R. progetta e propone serrature e sistemi di chiusura di qualit\u00e0 made in Italy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omrserrature.it\/de\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OMR Serrature | Produzione sistemi di chiusura\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OMRserrature\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T14:28:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omrserrature.it\\\/de\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omrserrature.it\\\/de\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Datenschutzbestimmungen - OMR Serrature\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omrserrature.it\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-11T09:34:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T14:28:15+00:00\",\"description\":\"Datenschutzbestimmungen in vendita sul sito http:\\\/\\\/omrserrature.it\\\/ Dal 1950 O.M.R. progetta e propone serrature e sistemi di chiusura di qualit\u00e0 made in Italy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omrserrature.it\\\/de\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.omrserrature.it\\\/de\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omrserrature.it\\\/de\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.omrserrature.it\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzbestimmungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omrserrature.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omrserrature.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"OMR Serrature | Produzione sistemi di chiusura\",\"description\":\"Produzione serrature di sicurezza e sistemi di chiusura\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omrserrature.it\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.omrserrature.it\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omrserrature.it\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"OMR Serrature | Produzione sistemi di chiusura\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.omrserrature.it\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omrserrature.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/omrserrature.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/favicon-omr-114.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/omrserrature.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/favicon-omr-114.png\",\"width\":114,\"height\":114,\"caption\":\"OMR Serrature | Produzione sistemi di chiusura\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.omrserrature.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OMRserrature\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/omrserrature\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCxmA85z2R0EpG_6IRokiAkg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzbestimmungen - OMR Serrature","description":"Datenschutzbestimmungen in vendita sul sito http:\/\/omrserrature.it\/ Dal 1950 O.M.R. progetta e propone serrature e sistemi di chiusura di qualit\u00e0 made in Italy.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzbestimmungen - OMR Serrature","og_description":"Datenschutzbestimmungen in vendita sul sito http:\/\/omrserrature.it\/ Dal 1950 O.M.R. progetta e propone serrature e sistemi di chiusura di qualit\u00e0 made in Italy.","og_url":"https:\/\/www.omrserrature.it\/de\/privacy-policy\/","og_site_name":"OMR Serrature | Produzione sistemi di chiusura","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OMRserrature","article_modified_time":"2026-04-29T14:28:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.omrserrature.it\/de\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.omrserrature.it\/de\/privacy-policy\/","name":"Datenschutzbestimmungen - OMR Serrature","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omrserrature.it\/de\/#website"},"datePublished":"2018-09-11T09:34:50+00:00","dateModified":"2026-04-29T14:28:15+00:00","description":"Datenschutzbestimmungen in vendita sul sito http:\/\/omrserrature.it\/ Dal 1950 O.M.R. progetta e propone serrature e sistemi di chiusura di qualit\u00e0 made in Italy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omrserrature.it\/de\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omrserrature.it\/de\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omrserrature.it\/de\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.omrserrature.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzbestimmungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omrserrature.it\/de\/#website","url":"https:\/\/www.omrserrature.it\/de\/","name":"OMR Serrature | Produzione sistemi di chiusura","description":"Produzione serrature di sicurezza e sistemi di chiusura","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omrserrature.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omrserrature.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omrserrature.it\/de\/#organization","name":"OMR Serrature | Produzione sistemi di chiusura","url":"https:\/\/www.omrserrature.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.omrserrature.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/omrserrature.it\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/favicon-omr-114.png","contentUrl":"https:\/\/omrserrature.it\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/favicon-omr-114.png","width":114,"height":114,"caption":"OMR Serrature | Produzione sistemi di chiusura"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omrserrature.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OMRserrature","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/omrserrature\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCxmA85z2R0EpG_6IRokiAkg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omrserrature.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omrserrature.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omrserrature.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omrserrature.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omrserrature.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omrserrature.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246310\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omrserrature.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}